Skip to content

Privacy policy

Last updated: 10 November 2026

This page describes the personal data CyberSphere processes, why, for how long, and how to exercise your rights. It reflects how the site actually works.

Data controller

Brahim Lamjarad, who publishes the site in a non-professional capacity (see the legal notice).

For any question or request: contact form.

What the site does not do

  • No advertising, no third-party analytics, no social media pixels.
  • No data is sold or shared for commercial purposes.
  • Reading statistics are plain counters (views per article and per day, sites that send visitors, visitors' country and city): no IP address, cookie or visitor identifier is stored for them.
  • Country and city are derived from the IP address on the server itself, using a local geolocation database (DB-IP): the address is sent to no service, location goes no finer than the city, and the address is forgotten right away.

Data processed

Member account

Data
Name, email address, password (stored hashed), optional profile picture. For the editorial team: optional bio and public links, shown on the author page.
Purpose
Provide the member area: comments, reactions, bookmarks, profile management.
Legal basis
Performance of the service you request by creating an account.
Retention
Until the account is deleted.

When you choose a password, it is checked against the Have I Been Pwned service using k-anonymity: only the first five characters of its SHA-1 hash are sent, never the password itself.

Account security

Data
Sign-in sessions (IP address, browser), a SHA-256 fingerprint of the browser of devices already used, the two-factor secret, backup codes and passkeys, email verification and password reset tokens.
Purpose
Protect accounts: sign-out after inactivity, email alerts for a sign-in from a new device or a sensitive change, two-factor authentication.
Legal basis
Legitimate interest: the security of accounts and of the site.
Retention
Sessions and tokens: deleted when they expire (a session expires after a period of inactivity, 30 minutes by default). Known devices, two-factor authentication and passkeys: as long as the account exists or the feature stays enabled.

Security log

Data
Security and administration events (sign-up, sign-ins and failed sign-ins, password changes, team actions), with, depending on the event, the account identifier, the email address entered and the IP address.
Purpose
Detect and investigate abuse and security incidents.
Legal basis
Legitimate interest: the security of the site.
Retention
365 days, then automatic deletion.

Comments

Data
Members: the comment text, linked to the account. Without an account: the display name, the email address (never published, visible to administrators only) and an HMAC fingerprint of the IP address, never the address itself. A member reporting a comment: the comment concerned and the optional reason.
Purpose
Publish comments, moderate them and limit abuse (number of comments per day).
Legal basis
Your request to publish; legitimate interest for moderation and abuse prevention.
Retention
Until the comment or the account is deleted. The IP fingerprint of a comment posted without an account is erased after 30 days; the email address is deleted with the comment.

Reactions and bookmarks

Data
The articles you reacted to or bookmarked, linked to your account.
Purpose
Provide these member features.
Legal basis
Performance of the service.
Retention
Until you remove them or delete your account.

Newsletter

Data
Email address and chosen language.
Purpose
Send you new articles.
Legal basis
Your consent, which you can withdraw at any time.
Retention
An unconfirmed sign-up is deleted after 7 days. A confirmed subscription lasts until you unsubscribe, using the link in every email, or until the account with the same address is deleted.

Someone who ticks the newsletter box when commenting without an account is subscribed without a confirmation link, 24 hours after publication, if the comment is still online.

Contact form

Data
Name, email address, subject and message.
Purpose
Reply to your message.
Legal basis
Your request.
Retention
The message is forwarded to the team by email; it is not stored on the site.

To limit abuse (messages sent, sign-in attempts), the server keeps temporary counters tied to the IP address. They live in memory only, are never written to the database and disappear on restart.

Recipients

  • The site's publisher and, for the data their role requires, members of the editorial team.
  • OVH SAS, the site's hosting provider.
  • The site's email delivery provider, for messages sent to you (verification, security alerts, newsletter) and for contact form messages.
  • Cloudflare, when the Turnstile anti-bot check is enabled on the account forms (sign-up, sign-in, forgotten password) and the contact form: it receives the verification token and your IP address.
  • Articles may be pre-translated by an artificial intelligence service: only the article text is sent to it, never any visitor data.

Cookies and local storage

  • Session cookies, set only when you sign in: they keep you signed in and handle its verification steps (two-factor authentication, passkeys).
  • NEXT_LOCALE, set only if you use the FR/EN button: it remembers your language for one year.
  • Browser local storage: the light or dark theme (“theme”) and, for a signed-in member, the time of their last activity, used for sign-out after inactivity.
  • The anti-bot check on comments (ALTCHA) runs in your browser, with no third-party service or cookie.

These items are strictly necessary for the site to work or remember a choice you make: none is used for advertising or analytics, which is why there is no consent banner.

Your rights

You have the right to access, rectify, erase and port your data, to restrict or object to its processing, and to withdraw your consent at any time.

How to exercise them

  • From your member area: change your name and picture, download all your data (JSON file), delete your account. Deletion removes your comments, reactions, bookmarks, sessions, devices and newsletter subscription. Editorial team accounts are deleted by an administrator.
  • Newsletter: the unsubscribe link in every email.
  • Any other request, including for a comment posted without an account: contact form.

If you believe your rights are not being respected, you can lodge a complaint with the French data protection authority, the CNIL.